-
1 потерпеть крушение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > потерпеть крушение
-
2 потерпеть крушение
crash глагол:shipwreck (потерпеть крушение, потопить, разорять, вызывать кораблекрушение, терпеть кораблекрушение, губить)meet with an accident (потерпеть крушение, терпеть аварию)Русско-английский синонимический словарь > потерпеть крушение
-
3 потерпеть крушение
1. suffer a wreck2. be wreckedРусско-английский большой базовый словарь > потерпеть крушение
-
4 потерпеть крушение
to be wreckedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > потерпеть крушение
-
5 потерпеть крушение
1) General subject: be cast away, burst up, crash, meet with an accident, shipwreck, wreck, be wrecked, go upon the rocks, run upon the rocks2) Economy: run upon the robotizes (в делах), suffer a wreck3) Accounting: run upon the rocks (в делах)4) Jargon: crack up5) Makarov: have accident, have an accident, meet with accident, suffer wreckУниверсальный русско-английский словарь > потерпеть крушение
-
6 потерпеть крушение
vgener. scheitern, stranden (тж. перен.) -
7 потерпеть крушение
הרסחורבן -
8 потерпеть крушение
( о поезде) descarrilar vi -
9 потерпеть крушение
vgener. aiziet bojā (piem., par kuģi), iet bojā (piem., par kuģi) -
10 потерпеть крушение
v1) gener. descarrilar (о судне), naufragar en el puerto (fam.), sufrir un fracaso, zozobrar (о поезде)2) liter. naufragar -
11 потерпеть крушение
vgener. faire naufrage -
12 потерпеть крушение
vliter. dare un crollo -
13 потерпеть крушение
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > потерпеть крушение
-
14 потерпеть крушение
-
15 потерпеть крушение
to crash; suffer a wreck; wreck -
16 потерпеть крушение
• zhroutit se• zkrachovat• ztroskotat• ztroskotávat• havarovat -
17 потерпеть крушение
Русско-английский словарь по общей лексике > потерпеть крушение
-
18 потерпеть крушение
-
19 потерпеть крушение
suffer a wreck, be wreckedРусско-Английский новый экономический словарь > потерпеть крушение
-
20 потерпеть крушение (в делах)
to be ruined, to collapse4000 полезных слов и выражений > потерпеть крушение (в делах)
См. также в других словарях:
потерпеть — аварию • действие, объект потерпеть катастрофу • действие, объект потерпеть кораблекрушение • действие, объект потерпеть крах • действие, объект потерпеть крушение • действие, объект потерпеть неудачу • действие, объект потерпеть полное фиаско •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОТЕРПЕТЬ — ПОТЕРПЕТЬ, потерплю, потерпишь, совер. 1. без доп. Проявить терпение, терпеливость в течение какого нибудь времени. Пришлось потерпеть, пока рвали зуб. 2. что. Подвергнуться чему нибудь, испытать что нибудь (неприятное; книжн.). Потерпеть… … Толковый словарь Ушакова
крушение — потерпеть крушение • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Крушение (фильм) — Крушение Falling Down Жанр драма Режиссёр Джоэл Шумахер В главных ролях Майкл Дуглас … Википедия
КРУШЕНИЕ — КРУШЕНИЕ, я, ср. 1. Авария (поезда, судна), катастрофа. К. поезда. Потерпеть к. (также перен.). 2. перен. Гибель, полная утрата чего н. К. надежд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потерпеть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я потерплю, ты потерпишь, он/она/оно потерпит, мы потерпим, вы потерпите, они потерпят, потерпи, потерпите, потерпел, потерпела, потерпело, потерпели, потерпевший, потерпев 1. Если вы потерпели, значит … Толковый словарь Дмитриева
потерпеть кораблекрушение — (иноск.) неудачу Ср. Я написал, что, дескать, такое дело, что если не придешь, то все наши корабли потонут. Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1, 5. Ср. Его сивушество (откупщик) смиряется, и вопрос о женской гимназии, едва едва не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
потерпеть — терплю, терпишь; потерпевший; св. (что), также от кого чего и за что. 1. Терпеть, терпеливо выносить некоторое время. Пить хочется! Сейчас дам, потерпи немного. Потерпите, сейчас смажу. 2. (нсв. терпеть). Испытать, перенести, пережить что л.… … Энциклопедический словарь
потерпеть — терплю/, те/рпишь; потерпе/вший; св. (что), также от кого чего и за что 1) Терпеть, терпеливо выносить некоторое время. Пить хочется! Сейчас дам, потерпи немного. Потерпите, сейчас смажу. 2) (нсв. терпе/ть) Испытать, перенести, пережить что л.… … Словарь многих выражений
байхидиори — потерпеть крушение, аварию … Нанайско-русский словарь
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён